Attempt to get length of null array error message

Ok I tried to do the same thing as How to effectively translate your application
and I have the messages : “There was a problem to get the string ‘String1’. Make sure on your side is all correct.”
Same message for String2 and of course I have re-uploaded the json files with same values than in tutorial

I used FileTools extension…
:weary::gun:
:pray: