Not really a bug, but a UI discomfort. As per attached, the horizontal bar generally obscures the last element of the component and often move the scroll in place of allowing to pick that element. It is probably because of transparent overlay of horizontal bar. Can this be made non-transparent so that it does not hinder picking the element?
See in pick notes and the horizontal bar, almost right on top of it if moves further in.