How to disable Pop Up Apps?

I’m working on a test application project. How to disable Pop Up chat? So as not to cheat during the exam.

You can disable split screen by this method :point_down: