To access that directory it might be you have to use the SAF extension?
See also the overview Some basics on Android storage system
You also can try a search in the community… I think we already talked about accessing WhatsApp media files somewhere…
Taifun