Please check this post:
Though a straightforward answer will be no, you can’t make user pick subdir of /Android/data .