On Android 11+ you can no longer access non-media files outside of the Shared folders or the ASD. In addition, in order to be able to access such non-media files in the Shared folders, these must have been created by the app itself.
non-media
Shared
ASD
Otherwise you have to use SAF.
SAF
See also here: