Show/Hide Navigation Bar

Hi there,
I am aware that it is an experimental and “Show/Hide Navigation Bar” has now some bugs: when custom dialog in progress then navigation bar is automatically visible.
Is there a way to somehow bypass it?

Regards, J.