that private folder is NOT the ASD…
If the filename does not start with a slash, it will be written in the programs private data directory where it will not be accessible to other programs on the phone
To store it in the ASD use an extension, for example
Taifun