You are confusing your app with multiple same if condition… try to group it accordingly…
Also if you are checking in companion then make sure you have filled screen title, subtitle column and filled
You need to use only two if else…
If lang is en, or ka that’s all
However pls have a read this