Is there an extension to make the app appear in the Condivision Screen?
Elaborate. Are you taking about Picture-in-picture?