This will only work with Companion and on Android < 10. So that it also works on Android > 9, the paths must point to the ASD. It won’t work at all with the APK. To do this (like the extension is now) the sound files from the assets would first have to be copied into the ASD or into one of the Shared folders.
See also here: