This is correct. No changes have to be made to apps at this moment; you can continue to update your apps well beyond May 5 as Kodular currently targets Android 10.
Once we bump the target SDK level to 30, users who wish to access the entire filesystem will have to let Google know why. I believe we’ll have more information about this as we implement scoped storage and the media store into our apps.