How to connect the Companion via USB on Mac?

Hello,
I checked this guide for connecting the Companion via USB on a Mac, but I got a little tangled up :sweat_smile:

I also wanted to know if it could work on a Mac with an M1 processor (in arm architecture)?
I would be happy if anyone could help me