No, you do not have access to the root directory… you will have to use SAF for that
Therefore also your screenshot does not make sense
Your goal is to copy a file from ASD to shared storage, isn’t it?
Please read also Some basics on Android storage system
Taifun