List view data refresh

Hi, do someone knows how to refresh datas or values of a listview when it s open ?..i d like to make something like Windows

Opening the listview…clic on a value…ans open an “under menu”…or, when i clic on a value, all thé news values are displayed

Thanks

Have you tried this method?