I found the “trick”:
The “network error” occurs if the companion app (in the phone) starts during the “connection” (USB Connection in the Kodular Creator).
This error can be avoid if we run (open) the companion app in the phone, before click on the “USB Connection” in the Kodular Creator (in the webpage)!
I hope this helps for users with the same problem!