You can implement the OneSignal sender right after your user finishes adding the order to the airtable. In this case, the admin app has the OneSignal receiver.
This is a sender example.
Just remember you have to register your app in Google Firebase to use OneSignal.