Sounds like something probably needs an update…
You could build in Kodular to target the old sdk 31, extend the deadline as explained here
and upload your app into Google Play
Your project is a nice example to demonstrate, that it does not make sense to target sdk33 manually
Taifun