I recently discovered a malfunction in the Resource Utilities component, I tried to translate quotation marks into a certain label in my application (the translation text should look like this: “translation”), I realized that you can’t just add quotation marks so I checked a bit and realized that in order to translate quotes, you should do the following: " \Translation\ " But after I put the translation file into the application I did not get the translation (nor the translations with no quotes) I prepared some examples of the problem:
The JSON file is normally built in the style: “xxxxxx”: “xxxxxxxx”
By putting extra quotes, even though escaped with a backslash, the Resource Utility is not able to find the string you want anymore. You could circumvent it by putting instead of quotation marks a tilde (~) and change the tilde with a function in a quotation mark.
Thats a know thing with json strings.
Just use any other symbol for your quotation marks.
And then after you get the result replace the used symbol.
Thats it.
