Volume is an app I made that will alert you once you start getting loud when you’re talking. I originally made it for myself, since I get pretty loud when talking for no reason. I’m just going to put this here in case anyone else would find it useful.
Download the app
Volume is completely free. No ads, no in-app purchases. 
You can download it on the Play Store using the link below.
Get Volume from Google Play