[🟠 WILL OPEN SOON] Looking for translators (any language)

Off Topic
, ,
#1

Last updated: October 4th 2020

:green_circle: Currently opened

Hello everyone, today if I’m here, it’s because I need your help.

I manage a mobile game with more than 500 French users. Nowadays, games need to support multiple languages ​​to have a large community, and update an application regularly, make designs, announcements, add new things and manage servers (there are 5), c is complicated to get updates out on time. This is why I would like to take away something important: Translation.

You will all get credit in the “About” dialog of my game! Thanks a million :slight_smile:
Here is the link to translate the app :

BY TRANSLATING YOU WILL GET

  • Credit in-app
  • Discord role to our server.
  • Create custom games

Thank you very much to those who will give their time.

Finished languages :

image
image208×523 10.4 KB

If you finished one please tell me on this topic or with Private Messages !

REMEMBER: I add few phrases every two weeks or so, cause my game is still in developement, so i can’t see in the future for upcoming features and updates.

5 Likes
#2

Your forget to mention how much you will pay for this.

5 Likes
#3

I’ll say this for everyone:

You don’t get paid. It’s translating.

People don’t get paid to translate Kodular, so why should you get paid to translate a wayyyyy smaller project?

1 Like
#4

Because you know your language and you don’t have to learn your on language right?

#6

This post was flagged by the community and is temporarily hidden.

1 Like
#7

If there are people who installed your application from the Arabs, I can help you with translation
English Arabic

#8

Can you share the link to your application?
And how many sentences should translate?

#9

I think it would be something simpler if you use a platform like OneSky, you can export the translations as a JSON file and several collaborators can join

Captura
Captura1090×649 19.3 KB

Translations can be approved manually or by votes

#10

UPDATE:
As @yanquisalexander mentionned, I’ve created an OneSky account and project.
I’ve added:

  • Arabic - - as @alrmailay mentionned
  • German
  • Hindi (India)
  • Serbian - as @Mateja mentionned

Here is the link to translate the app :

Thank you all !

Regards, Shadow

2 Likes
#11

Quick question, do translators get featured in the game? (e.g. credits tab)

#12

Yes, here is a screenshot (in french)

image
image1442×607 142 KB

#13

I can also help you about Turkish :grin:

#14

This post was flagged by the community and is temporarily hidden.

#15

I’m adding them !

#16

UPDATE
Added :

You will all get credit in the “About” dialog of my game! Thanks a million :slight_smile:

1 Like
#17

What is the app name?

#18

Wolfer (It’s in the OneSky title)

#19

Oh and you will get a discord role on our discord

#20

I am not from Spain, I am from Colombia. Put only Spanish

Another thing, focus on English being the default language to translate.

#21

However, if the creator of the application detects the language set in the phone, there will only be two options: ES-ES or ES-US