Instead of logcat, I made this simple test apk and I am still getting same error. The player works if I upload the video in assets but fails if the source is an url.
I searched in the community about this and came across this thread which had the same problem back in 2017.