i don’t think it violates any kind of policy or toc as there’s already an extension for it available in kodular community. if you want to make an app like that then i suggest you to use https://ip-api.com/ as it is easy to use. all you need to know is how to use json tools to extract a particular value from json. well there are many tutorials on it.
OR, you can use this extension
Good luck 