Need help with Colin tree list view

Hello there I am currently developing a student manager account and I need help with Colin tree list view extension

The problem is that I want Title to be like Student Name
And in subtitle i want something like
Payment status - xx
Subjects -xx
Phone number - xx

The data xx will be called from airtable
But problem is that I anat this data on separate lines to make it look clean and neat however it appears something like this

Payment status - xx Subjects -xx Phone number - xx

Which looks really unprofessional and my client doesn’t want like that

Note : i have tried making list in subtitles joining these data and using /n too

Please suggest how can I display this data on separate lines in Subtitle with colintree list view

Please any help is acknowledged immensely

Thank you Koder Family