first error your list just have 1 item then haw can you get the index at 2 , 3 , 4?
You have an error from your google apps script (this is why you are getting all that html back). Did you republish your script to a new version after making changes? Have you tested the url with parameters in a browser to see what is returned?