meanwhile I was experimenting with receiving and sending sms in the background and can offer a working solution using the sms receiver extension together with itoo
relevant blocks for background processing
Screenshot of the test app
Test app to download (was created in App Inventor)
In case you are still interested you can buy the sms-receiver extension here and start testing Version 2 beta
Taifun