I believe the index of corresponding items will be same in each list, so run them in a numbered loop and create another list where you join the item of x index of first list to the item of x index of second list using join block. I dont know about saving txt file so cant help there.