you are correct… I forgot about that extension… 
from its description
This extension enables you to for read and write Exif tags in a JPEG file or a RAW image file.
so the answer is you can set the value under the given tag for JPEG files, but not for png files…
Taifun