You can no longer write / save in any folder of the external storage on Android 11. You have to copy / move it (a non-media file) to one of the Shared folders (/Download or /Documents).
See also here:
2 Likes